看護師 過去問
第114回
問195 (午後 問75)

誤った解答です。

母国の大使館では、

日本での予防接種のスケジュールの情報提供は行いません。

誤った解答です。

この時点では現実的ではなく、

必要な情報が伝わらないリスクもあり、

適切ではありません。

誤った解答です。

外国籍の両親は、日本語が難しいと話しています。

担当地区の保健師へ電話相談を提案しても、

正しい情報が得られない可能性があり、

適切な対応ではありません。

正しい解答です。

両親が理解できる言語での情報提供が、

この場面では最も実用性があり、

適切な対応です。

不正解

大使館は予防接種スケジュールの実務には関与していません。

不正解

言葉の習得を求めるのではなく、現状で理解できる支援が必要です。

不正解

一見適切そうですが、電話では言語理解に限界があるため、十分ではありません。

正解

外国籍の保護者には、理解できる言語での情報提供が最も有効です。

大使館は一般的な行政手続きには対応できますが、

自治体が実施する定期予防接種の具体的なスケジュールや接種券の扱いまでは把握していないことが多いです。

迅速で的確な情報提供になりにくいため適切とはいえません。

言語の習得には時間がかかるうえ、保護者が覚えるまで接種が遅れてしまいます。

安全な接種機会を確保するためには、まず医療側が分かりやすい形で情報を提供する方が現実的です。

保健師は詳しい情報源ですが、保護者が日本語で電話をかける負担が大きく、通訳手配も必要になります。

直接的な理解支援としては優先度が下がります。

自治体や厚生労働省の多言語資料を利用すれば、接種時期・順序・持ち物などをその場で伝えられます。

視覚資料は後から自宅で見返せる利点もあり、最も実行しやすい対応です。